追赶乔布斯的岩田聪04｜我画了一个圈圈！

“我画了一个圈圈！” —— 安迪·沃霍尔¹

在岩田和金田第一次见到 Macintosh 的差不多时间，也就是 Macintosh 发布的几个月后。²

派对

那一年的 10 月后乔布斯到了纽约，为了给他纽约的房子搞装修，他请来了贝聿铭³，贝聿铭从来不搞个人住宅，但是，没有人会对乔布斯说不。在纽约的史蒂夫给 Sheff 打了个电话，那天晚上 Sheff 正有安排，去参加肖恩·列侬（约翰·列侬⁴和小野洋子的儿子）的生日派对。Sheff 打电话问小野洋子否可以带史蒂夫一起去。小野洋子说会很高兴见到乔布斯。

乔布斯提着一个大箱子————给刚满九岁的肖恩·列侬的生日礼物，到了生日派对。晚餐结束后，大家再交谈，史蒂夫问肖恩是否想要他的礼物。跟在肖恩身后，到了他的卧室，里面摆满了机器人。史蒂夫打开纸箱，拿出他的礼物。

他趴在电脑前的地板上。它叫 Macintosh，四四方方，米色。史蒂夫打开电脑，肖恩坐在他身边的地板上，盯着六英寸的黑白内置显示器。他看到史蒂夫推着一个烟盒大小的装置，这个装置通过电线沿着地板连接到电脑上。史蒂夫说它叫鼠标。当他引导它前进时，屏幕上的箭头也移动了。史蒂夫将箭头移到画笔的小图片上，然后单击以启动一个名为 MacPaint 的程序。⁵

他看着肖恩。“你试试，”他说。肖恩控制着鼠标，把小盒子在地板上滚了一圈。史蒂夫说：“现在按住按钮，同时移动它，看看会发生什么。肖恩照做了，一条细细的、锯齿状的黑线出现在屏幕上。肖恩着迷了，说：“酷！他点击鼠标按钮，按下它，屏幕上出现了形状和线条，他删除了（史蒂夫解释了如何使用屏幕上的橡皮擦），然后他画了一种狮子骆驼，然后画了一个他说是男孩乔治的人物。

几个人走进房间，站在肖恩和史蒂夫的身边，看着他们的肩膀。我抬起头。“嗯，”安迪·沃霍尔⁶说。“这是什么？看看这个，凯斯。这太不可思议了！凯斯·哈林⁷点了点头。艺术家们着迷了，盯着移动的线条。

史蒂夫继续和肖恩一起弄着，沃霍尔和哈林在一旁看着，然后安迪问道：“我可以试试吗？”沃霍尔在电脑前取代了肖恩的位置，史蒂夫教他如何操纵和点击鼠标。安迪不明白;他举起鼠标，挥舞着鼠标，仿佛它是指挥棒。乔布斯温和地解释说，鼠标在沿着表面推动时会工作。沃霍尔一直举起它，直到史蒂夫把手放在沃霍尔的手上，引导它沿着地板。最后，安迪开始画画，盯着屏幕上画画的“铅笔”。

沃霍尔被迷住了——认识他的人都知道，当他被此刻的一切迷住时，他是如何调出一切无关紧要的东西的——滑动鼠标，眼睛贴在显示器上。凯斯弯腰看着。安迪睁大眼睛，抬起头，盯着哈林，说：“看！凯斯！我画了一个圈圈！”

^ 乔布斯展示 Mac，右下黄发为沃霍尔 ⁸

半个小时后，艺术家们回到派对上与洋子和其他客人一起出去玩，肖恩离开了一段时间，对洋子进行了采访。当他回来时，他找到了史蒂夫，在晚上剩下的时间里，两人都粘在电脑上。

派对结束

在派对结束后，史蒂夫和 Sheff 离开了 …… 他们默默地走了一会儿，Sheff 又提到了派对，那似乎是一个非同寻常的时刻，安迪·沃霍尔兴奋地在Mac上画了一个圆圈。史蒂夫似乎对著名艺术家在 Mac 上画画不感兴趣，而是对肖恩感兴趣。⁹

^ 1967 沃霍尔式的梦露 日本广岛艺术博物馆

他解释说：“老年人会坐下来问‘这是什么？’，但孩子会问‘我能用它做什么？’”

游戏结束

九年后，1993 年 Sheff 出版了一本叫《Game Over（游戏结束）》的书¹⁰，主角是另一家公司，同样希望自己的产品能够将快乐带给孩子们 —— 任天堂。